Common self assessment tax return mistakes